HSP Seminar #175 “Seeing the Documentary Film “The World after Fukushima””

「フクシマ後の世界　(Le monde après Fukushima)」77分 – 2012
監督　渡辺謙一
制作　カミプロダクション、アルテ・フランス
配給　アルテ・ディストリビューション
放送　2013年3月

制作者による紹介：東日本大震災そしてフクシマに、私は見た。20世紀のエネルギー革命のシンボルと経済成長の源が崩壊するのを。フクシマは自然災害と人間の営みによる環境破壊を体現し、文明の様々な問題を映し出す。 このドキュメントは破局の観念を、原子力文明を、人間と国家の責任を問い直し、被災者の証言、政治学者、哲学者や作家の言葉を一幅の絵巻のように間断なく描く。「フクシマ後の世界」とは、文明の危機を前にした私たちの　”自覚のプロセス”　でもある。

本映画の制作者、渡辺謙一監督にも駒場においでいただき、説明をいただきながら上映会を行います。渡辺監督はフランス在住で、多くのドキュメンタリー映画を手掛けておられます。「外国から見るとフクシマ問題はどう捉えられているのか」といったテーマで映画鑑賞をしながら皆で議論する予定です。

なお、本年8月後半にブルターニュの小さな島、グロワ島で開催されていた国際ドキュメント映像祭で、同映画「Le monde après Fukushima」が入賞しました。

また「Le Monde après Fukushima」が独仏で放送になった翌日、Ulrich Beck教授から渡辺監督には下記のようなメッセージが届いております。

+++++++++++++++++++++++++++

Le 06/03/13 11:02, Ulrich Beck a écrit :

Dear Christine and Kenichi Watanabe,

Congratulations! “Le Monde après Fukushima” is a great, a moving, in parts shocking documentary of the inhuman conditions after Fukushima. I admire your Japanese art. At least the composition of the film reminded me on a calm, highly sensible and sharp Japanese painting – very concrete and substantial in the human narratives, pictures and music. My comment and voice wasn’t necessary, without me it would have been the same great movie. But I am very proud to be part of the piece. Thank you!

Ulrich Beck

• 日時：2013年10月10日（木） 18:00-20:30
• 場所：東京大学駒場キャンパス 18号館1階 ホール
  （地図はこちら）
• 講師：渡辺 謙一（カミ・プロダクションズ）
• 司会：関谷 雄一 (東京大学大学院総合文化研究科准教授)
• 主催：東京大学大学院総合文化研究科 「人間の安全保障」プログラム (HSP)